 |
Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Βέρτης
Όταν λείπεις κι είμαι μόνος
νιώθω σαν κορμί χωρίς καρδιά
με αιώνα μοιάζει ο χρόνος
κι είναι σκέτη κόλαση η βραδιά
Δε βρίσκω λόγια να σου πω
τον πόνο που περνάω τις νύχτες που δεν είσαι εδώ
Να’ξερες πόσο σ’ αγαπώ
χωρίς εσένα υπάρχω μα δε ζω
Κάθε ώρα μακριά σου
είναι σαν μαρτύριο αργό
όλα έχουν τ’όνομά σου
κι όπου κι αν κοιτάξω θα σε δω
Δε βρίσκω λόγια να σου πω
τον πόνο που περνάω τις νύχτες που δεν είσαι εδώ
Να’ξερες πόσο σ’ αγαπώ
χωρίς εσένα υπάρχω μα δε ζω
|  |
Paroles: Ilias Filippou
Musique: Kyriakos Papadopoulos
Première Performance: Nikos Vertis
Quand tu n'es pas là et que je suis seul
je me sens comme un corps sans coeur
le temps ressemble à une ère
et la soirée est un pur enfer
Je ne trouve pas de mots pour te dire
le mal que j'endure les nuits où tu n'es pas là
Si tu savais comme je t'aime
sans toi j'existe mais je ne vis pas
Chaque heure loin de toi
est comme un lent martyre
tout porte ton nom
et où que je regarderais je te verrai
Je ne trouve pas de mots pour te dire
le mal que j'endure les nuits où tu n'es pas là
Si tu savais comme je t'aime
sans toi j'existe mais je ne vis pas
| |
