Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121568 Τραγούδια, 258515 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Het is jouw schuld - 1957 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Στίγκας
Μουσική: Μάνος Πυροβολάκης & Γιάννης Στίγκας & Χρήστος Σούμκας
Πρώτη εκτέλεση: Μάνος Πυροβολάκης

Δε πιστεύω κανέναν
κι όλοι αυτοί μου τη σπάνε
από τότε που έχασα εσένα
όλα στραβά μου πάνε
Δε πιστεύω κανένα
κι όλα μοιάζουν με θλίψη
δεν περίμενα τόσο πολύ
εσύ να μου’χεις λείψει

Φταις το χωρισμό διαλέγεις
μακριά μου φεύγεις
κάνεις πάντα αυτό που θες
Φταις τη μοναξιά προτείνεις
κι αυστηρά με κρίνεις
δωσ’μου κάτι να πιαστώ
Πώς παίζεις έτσι το κρυφτό
τα μάτια μου τα δένεις
ποτέ να μη σε βρω

Δε γουστάρω κανέναν
η ζωή μου είναι άδεια
τι κι αν ζω μεσ’της πόλης τα φώτα
εγώ κοιτώ σκοτάδια

Φταις το χωρισμό διαλέγεις
μακριά μου φεύγεις
κάνεις πάντα αυτό που θες
Φταις τη μοναξιά προτείνεις
κι αυστηρά με κρίνεις
δωσ’μου κάτι να πιαστώ
Πώς παίζεις έτσι το κρυφτό
τα μάτια μου τα δένεις
ποτέ να μη σε βρω


Tekst: Yiannis Stiykas
Muziek: Manos Pyrovolakis & Yiannis Stiykas & Hristos Soumkas
Eerste optreden: Manos Pyrovolakis

Ik geloof niemand meer
en iedereen werkt op mijn zenuwen
Sinds ik jou verloor
gaat alles verkeerd
Ik geloof niemand meer
en alles lijkt droevig
Ik had niet verwacht
dat ik je zo hard zou missen

Het is jouw schuld, je kiest om uit elkaar te gaan
je gaat ver weg
en doet altijd wat je wil
Het is jouw schuld, je stelt voor alleen te zijn
en velt een streng oordeel over mij
Geef me wat houvast
Op de manier waarop jij verstoppertje speelt
blinddoek je me
zodat ik je nooit kan vinden

Ik houd van niemand meer
Mijn leven is leeg
en zelfs al leef ik te midden van de lichten van de stad
zie ik alleen maar duisternis

Het is jouw schuld, je kiest om uit elkaar te gaan
je gaat ver weg
en doet altijd wat je wil
Het is jouw schuld, je stelt voor alleen te zijn
en velt een streng oordeel over mij
Geef me wat houvast
Op de manier waarop jij verstoppertje speelt
blinddoek je me
zodat ik je nooit kan vinden

   Knokke/Blankenberge © 09-12-2008 @ 15:02

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο