Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
124676 Τραγούδια, 264135 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

I will find a murmuring baglamas - 2184 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Γαβαλάς

Άλλες ερμηνείες:
Στέλιος Καζαντζίδης
Γιώργος Νταλάρας

Θα βρω μουρμούρη μπαγλαμά
σαν άνθρωπος να κλαίει
να του χτυπώ τα τέλια του
τον πόνο μου να λέει

Το μαράζι της καρδιάς μου
θα το διώχνει ο μπαγλαμάς μου

Δεν τον χωρά τον πόνο μου
η δόλια η καρδιά μου
ο μπαγλαμάς μ’ απόμεινε
στερνή παρηγοριά μου

Το μαράζι της καρδιάς μου
θα το διώχνει ο μπαγλαμάς μου

Θα βρω μουρμούρη μπαγλαμά
φίλο μου να τον κάνω
αφού κανείς δε με πονά
μαζί του θα πεθάνω

Το μαράζι της καρδιάς μου
θα το διώχνει ο μπαγλαμάς μου


Lyrics: Eftyhia Papayiannopoulou
Music: Apostolos Kaldaras
First version: Panos Yavalas

Other versions:
Stelios Kazadzidis
Yioryos Dalaras

I will find a murmuring baglamas
crying like a human being,
to strike its strings
to make it sing my pain.

The ache of my heart,
my baglamas will throw it out.

All my pain does not fit
into my poor little heart
The baglamas is left to me
my last comfort.

The ache of my heart,
my baglamas will throw it out.

I will find a murmuring baglamas
to make friends with,
and since no one else will share my pain
with it, too, I will die.

The ache of my heart,
my baglamas will throw it out.

   Geeske © 18-04-2005 @ 05:28

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο