 |
Στίχοι: Μαριανίνα Κριεζή
Μουσική: Λάκης Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Δήμου & Λάκης Παπαδόπουλος
Παπαδόπουλος:
Άνοιξε απόψε την καρδιά σου
να διαβάσω κάθε μυστικό
και από τα λίγα πράγματά σου
δώσε μου το πιο προσωπικό.
Δήμου:
Πάρ’ το κι ας κρατάω χαρακτήρα
κι ας μην το μοιράζομαι ποτέ
είναι στο τζαμάκι του νιπτήρα
μέσα στο ποτήρι το ριγέ.
Ρεφρέν:
Πάρε, πασά μου, την οδοντόβουρτσά μου
δώσ’ μου κι εσύ τη μοναξιά σου τη μισή
κι ας ορκιστούμε πως θα μοιραστούμε
θα μοιραστούμε την υπόλοιπή μας τη ζωή.
Παπαδόπουλος:
Είσαι απ’ αυτές που την καρδιά τους
εύκολα τη δίνουν δυστυχώς
μόνο που την οδοντόβουρτσά τους
δεν τήνε δανείζουν κανενός.
Δήμου:
Είσ’ ένα παιδί που του αξίζουν
των παραμυθιών οι θησαυροί
όμως τα ματάκια σου δακρύζουν
για μια οδοντόβουρτσα σκληρή.
Ρεφρέν:
Πάρε, πασά μου, την οδοντόβουρτσά μου
δώσ’ μου κι εσύ τη μοναξιά σου τη μισή
κι ας ορκιστούμε πως θα μοιραστούμε
θα μοιραστούμε την υπόλοιπή μας τη ζωή.
|  |
Lyrics: Marianina Kriezi
Music: Lakis Papadopoulos
First version: Eleni Dimou & Lakis Papadopoulos
[male]
Open your heart tonight
so that I can read every secret
and among your personal things
give me the most private one
[female:]
Take it and let me be cool
even though I never share it
it is on the glass of the sink
in the lined glass
[chorus:]
Take my lord, my toothpaste
give me half your loneliness too
and lets take oth that we will share
we will share the rest of our lives
[male:]
You're one of these girls who give away
their heart easily, unfortunately
however, the never let anyone
their toothpaste
[female:]
You're a child that deserves
all the treasures of the fairy tales
yet your eyes will fill tearts
for a tough toothpaste
[chorus:]
Take my lord, my toothpaste
give me half your loneliness too
and lets take oth that we will share
we will share the rest of our lives
| |
