Stay close to me
Αυτό το άνοιγμα που φαίνεται στα σύννεφα
Θα ζωγραφίσω στην παλάμη μου επάνω
Κι όταν τα χέρια μου αγγίζουνε το σώμα σου
Μ’ αυτό το φως την παγωνιά σου θα ζεστάνω
Μείνε κοντά μου μείνε
Να πιεις αγάπη απ’ την καρδιά μου
Μείνε κοντά μου μείνε
Κι αν νικηθείς μη φοβηθείς τον έρωτά μου
Αυτό το άνοιγμα που μοιάζει με τα μάτια σου
Σαν θυμητήρι στην καρδιά μου θα φυλάξω
Και πριν το κλείσουνε του χωρισμού τα σύννεφα
Εγώ θα σβήσω σαν φωτιά να μη σε κάψω
This opening that appears in the clouds,
I will draw it on my palm.
And when my hands touch your body,
with this light I will warm up your chill
Stay close to me, stay
and drink love from my heart
Stay close to me, stay,
and if you are beaten don't be afraid of my passion
This opening that looks like your eyes,
I will keep as a reminder in my heart.
And before it's sealed by the clouds of separation,
I will go out like a fire not to burn you
manosaris, manos aris © 18.03.2009