Pikku perhonen
Είμαι μια πεταλουδίτσα
με πολύχρωμα φτερά
Κι όπως όλα τα κορίτσια
Είμ’ ολίγον ζωηρά
Από άνθος σ’άνθος τρέχω
Και κουνάω την ουρά
Και μια σκέψη μόνο έχω
Πώς να δρέψω την χαρά
Πεταλούδα πεταλούδα
Με τα ολόχρυσα φτερά
Πέτα χόρεψε τραγούδα
Μα στοχάσου μια φορά
Πως φωτιά μού `χεις ανάψει
Και δεν έχω που χαρά
Που κι εσένα θα σε κάψει
Και τα δυο σου τα φτερά
Olen pikku perhonen
Kirjavine siipineen
Ja kuin kaikki tytöt
olen vähän eloisa
Kukasta kukkaan kuljen
Ja heilutan pyrstöä
Ja yksi ajatus vain on
Kuinka keräisin iloa
Perhonen, perhonen
Kokokultaisine siipinesi
Lennä tanssi laula
Mutta mieti kerran
Että liekin muhun olet sytyttänyt
Eikä ole mussa iloa
Ja sinutkin se polttaa
Ja kaksi siipeäsi
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 19.03.2009