Nous vivons de grands moments
Ρίξε ένα βλέμμα γύρω σου
και θα δεις όλα ν’ αλλάζουν
στην παρέα όλοι και γύρω σου
τους ακούς να φωνάζουν
άλλος γελάει
άλλος το σκέφτεται
άλλος μεθάει
κι άλλος τρελαίνεται
Ζούμε μεγάλες στιγμές
που κι εσύ αν θες
μπορείς να τις ζήσεις
ζούμε μεγάλες στιγμές
της ζωής τις χαρές
κι εσύ να τις ζήσεις
Δες από ψηλά σαν το σύννεφο
και θα δεις όλοι πως μοιάζουν
σκέπασέ τους μ’ ένα χαμόγελο
και θα δεις πως ταιριάζουν
άλλος γελάει
άλλος το σκέφτεται
άλλος μεθάει
κι άλλος τρελαίνεται
Jette un regard autour de toi
et tu verras que tout change
tous autour de toi
tu les entends crier
les uns rient
d'autres réfléchissent
s'enivrent
ou deviennent fous
Nous vivons de grands moments
que toi aussi si tu le veux
tu peux vivre aussi
nous vivons de grands moments
les joies de la vie
sont aussi pour toi
Regarde depuis en haut comme le nuage
et tu verras comme tous se ressemblent
recouvre-les d'un sourire
et tu verras comme ils vont bien ensemble
les uns rient
d'autres réfléchissent
s'enivrent
ou deviennent fous
stephellas, Stéphane © 19.03.2009