Fire of August
Σκαριά παλιά σακατεμένα
στα πέλαγα του χρόνου τ’ ανοιχτά
τα όνειρά μου σκουριασμένα
ρημάζουνε εδώ κάτω στα ρηχά
ρημάζουνε εδώ κάτω στα ρηχά
Κι ένα φεγγάρι στα βαθιά
ίδιο του Αυγούστου η φωτιά
με ταξιδεύει
Σ’ ότι έχει μείνει από τον παλιό
απ’ τον κρυφό μου ουρανό
και με παιδεύει...
και με παιδεύει...
Σκληρά ποτά κακό ξενύχτι
και τα χαρτιά μου μια πληγή
πιασμένος πάντα σε ένα δίχτυ
κι η νύχτα μου μια φυλακή
κι η νύχτα μου μια φυλακή
As old ruined boats
sailing at the sea of time,
my dreams, rusty,
decay here in shallow water
decay here in shallow water
-Chorus-
And a moon down deep
as the fire of August
guides me
towards what's left from the old
hidden sky of mine
and it troubles me
and it troubles me
Hards drinks, up all night
and my cards are a wound
trapped always in a net
and my night is like a prison
and my night is like a prison
marvel © 24.03.2009