Jag kliver trappor
Το κορίτσι το δικό μου είναι απ’ τη φτωχολογιά,
μα στον κόσμο δεν υπάρχει άλλη τέτοια ομορφιά.
Αμάν, αμάν, αμάν, αμάν.
( Ρεφραίν )
Ανεβαίνω σκαλοπάτια, ανεβαίνω ανηφοριές,
για να δώ τα δυο της μάτια που μ’ ανάψανε φωτιές.
Αχ, που μ’ ανάψανε φωτιές.
Το κορίτσι το δικό μου, το κοιτάζουνε πολλοί,
μα αυτό δεν έχει μάτια άλλον άντρα για να δει
Αμάν, αμάν, αμάν, αμάν.
( Ρεφραίν )
Ανεβαίνω σκαλοπάτια, ανεβαίνω ανηφοριές ...
Το κορίτσι π’ αγαπάω, είν’ κορίτσι σπιτικό,
απ’ την πόρτα του δε βγαίνει αν δεν πάω να το δω.
Αμάν, αμάν, αμάν, αμάν.
( Ρεφραίν )
Ανεβαίνω σκαλοπάτια, ανεβαίνω ανηφοριές ...
Min egen flicka hon är från fattigdom,
men i världet finns inte annan sådan skönhet.
Aman, aman, aman, aman.
(Refräng)
Jag kliver trappor, jag kliver uppförsbacke,
för att se hennes ögon som tände låga i mig.
Ah, som tände läga i mig.
Min flicka, på henne tittar många,
men hon har inga ögon att titta på andra män
Aman, aman, aman, aman.
(Refräng)
Jag kliver trappor, jag kliver uppförsbacke...
Flickan som jag älskar är hemmets flicka,
från dörret går hon inte ut om jag inte går att träffa henne.
Aman, aman, aman, aman.
(Refräng)
Jag kliver trappor, jag kliver uppförsbacke...
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 24.03.2009