Nosi sve, tvoje je (Xatzigiannis)

Τέρμα τα ψέματα, σε προκαλώ σε μάχη
θέλω να λιώσουμε, κι ας γίνουν όλα στάχτη
όταν τελειώσουμε, θα `μαστε εμείς μονάχοι
μα ας αρχίσουμε, νόημα ο φόβος να `χει.

Τέρμα τα ψέματα, σε προκαλώ απόψε
μαχαίρια βλέμματα, τη λογική μου κόψε
μέθυσα κι ένιωσα να `μαι θεός για λίγο
πως έχω δύναμη και να `ρθω και να φύγω

μια καρδιά που ξέρει μόνο ν’ αγαπά
κι έχει μάθει να χτυπάει δυνατά
έρωτα κοιτάμε, μη ρωτάς, χτύπα με.

Παρ'τα όλα όλα δικά σου
κάνε τη φωτιά μου φωτιά σου
πάλεψέ με σώμα με σώμα
κάνε με ό,τι θες λίγο ακόμα
σου `χω τέτοια αγάπη μεγάλη
που δε μοιάζει με καμιά άλλη
τη ψυχή στα χέρια σου αφήνω
όταν με κοιτάς εγώ σβήνω.

Τέρμα τα ψέματα, είναι ο πόθος σφαίρα
φίλα με αλύπητα, κάνε τη νύχτα μέρα
μέθυσα κι ένιωσα να `μαι θεός για λίγο
πως έχω δύναμη και να `ρθω και να φύγω

μια καρδιά που ξέρει μόνο ν’ αγαπά
κι έχει μάθει να χτυπάει δυνατά
έρωτα κοίτα με, μη ρωτάς, χτύπα με.


Kraj je lažima, na dvoboj te izazivam
želim da nestanemo, pa makar se sve pretvorilo u pepeo
kada završimo, sami ostaćemo
započnimo, strah da nađe smisao..

Kraj je lažima, večeras te izazivam
noževi - pogledi, razum moj uništi
opio sam se i osetio na kratko da sam Bog
da imam moć da dođem i da odem

Jedno srce što zna samo da voli
i što je naviklo da udara jako..
Ljubavi, pogledaj me, ne pitaj, udri me!

Nosi sve, tvoje je
moju vatru učini svojom
prsa u prsa borimo se
čini još malo šta god želiš sa mnom
takvu ljubav osećam prema tebi
što ni na jednu drugu ne liči
dušu tvojim rukama predajem
kad me gledaš, ja nestajem..

Kraj je lažima, strast je metak
ljubi me bez milosti, noć u dan pretvori
opio sam se i osetio na kratko da sam Bog
da imam moć da dođem i da odem

Jedno srce što zna samo da voli
i što je naviklo da udara jako..
Ljubavi, pogledaj me, ne pitaj, udri me!

neraidaBGD, Ivana © 25.03.2009

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info