Paolo e Nicola (M. Theodorakis)
Τον Παύλο και τον Νικολιό
τους πάνε για ταξίδι
με βάρκα δίχως άρμενα
με πλοίο δίχως ξάρτια
Τ’ άρμενα τα `καψε φωτιά
τα ξάρτια καταιγίδα
και το ταξίδι θάνατος
που γυρισμό που γυρισμό δεν έχει
Του Παύλου και του Νικολιού
οι μάννες πάνε αντάμα
ρωτούν το χώμα να τους πει
κι εκείνο στάζει αίμα
Δεν είναι αναστεναγμός
που βγαίνει απ’ το χώμα
μόνο πηγή λαχταριστή
να πιεις να ξενα πιεις να ξεδιψάσεις
Paolo e Nicola
li sospingono a un viaggio
in una barca senza vele
in una nave senza sartiame
Le vele le ha distrutte il fuoco
le sartie la tempesta
ed è un viaggio di morte
che non ha che non ha ritorno
Di Paolo e di Nicola
le madri vanno insieme
chiedono alla terra diccelo
ma essa stilla sangue
Quello non è un sospiro
che esce dalla terra
una fonte d'affetti solo
bevine e ancora bevine ti disseterai
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 30.03.2009