Låt drömmarna Vaggeli
Ν’ άνοιγα μια αυγή τα παραθύρια
σ’ άλλο κόσμο πιο καλό,
να `τρεχαν οι βρύσες μας ζαφείρια
και αθάνατο νερό.
Ασ’ τα όνειρα Βαγγέλη,
δεν ταιριάζουνε σε μας,
η ζωή αλλιώς τα θέλει,
δούλευε και μη μιλάς.
Να `σπαγαν του κόσμου οι καθρέφτες
να γινόμασταν παιδιά,
να κρεμάγανε όλους τους ψεύτες
μιαν αυγή απ’ τη ροδιά.
Kunde jag en morgon öppna fönstrar
till annat värld, bättre
att rinna källor safirer
och odödlighetens vatten
Låt drömmarna Vaggeli, de passar inte för oss
livet vill ha det på annat sätt, arbeta och tala inte
Låt söndra världets alla speglar
så ska vi bli barn
låt hänga alla tjuvor
en morron i granatäppelträ
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 01.04.2009