Всичко най - красиво
Μες στη νύχτα, στο σκοτάδι
η ματιά σου χίλια φώτα ανάβει
με μια λάμψη με τυλίγει
σαν το διαμαντένιο δαχτυλίδι.
Μια εικόνα, χίλιες λέξεις
εύκολα μπορείς να με μαγέψεις
στην ασχήμια όλου του κόσμου
ευτυχώς που έχω εσένα φως μου.
'Ο, τι πιο όμορφο υπάρχει
στη ζωή μου είσαι εσύ
τύφλα το φεγγάρι να `χει
εσύ λάμπεις πιο πολύ.
Η καρδιά μου φτερουγίζει
το όνομά σου, όταν δειλά ψελλίζει
σε κοιτάζω κι ανεβαίνω
πρόσωπό μου τρισχαριτωμένο.
Посред нощ, в мрака
погледът ти запалва хиляди светлини
с един блясък ме озари
като диамантен пръстен
Една картина, хиляди думи
лесно можеш да ме омагьосаш
в грозотата на целип свят
за щастие имам теб светлина моя.
Всичко най-красиво което същиствува
в живота ми си ти
нека луната ослепее
ти блестиш повече
Сърцето ми полита
името ти когато страхливо изрича
те виждам и повдигам
своето невинно лице.
gopata, Giwrgos © 02.04.2009