Огън и любов
Μες στο κορμί σου χάνομαι
και σαν θεός αισθάνομαι
είσαι για μένα κάτι μεγάλο
κι απ’ την ζωή μου ποτέ δε θα σε βγάλω
Φωτιά κι αγάπη σε ένα κρεβάτι
με το ταβάνι ουρανό
κι εσύ σεντόνι που με ματώνει
παράπονο μεταξωτό
Τα χείλη σου όταν φίλησα
με όνειρα ξεχύλησα
κρυφά ποτάμια και μοναπάτια
και την αγάπη στα όμορφά σου μάτια
Φωτιά κι αγάπη σε ένα κρεβάτι
με το ταβάνι ουρανό
κι εσύ σεντόνι που με ματώνει
παράπονο μεταξωτό
В тялото ти се губя
и като бог се чувствам
за мен си нещо голямо
и от живота си не бих те извадил.
Огън и любов в едно легло
таванът небе,
а ти си чаршафът, окървавен
от копринени жалби
Когато целунах устните ти
от мечти прелях
открих реки и пътеки
и любовта в красивите ти очи.
Огън и любов в едно легло
таванът небе,
а ти си чаршафът, окървавен
от копринени жалби
gopata, Giwrgos © 07.04.2009