Сърцето ти няма решетки
Δεν έχει σίδερα η καρδιά σου να με κλείσει
δεν έχει σίδερα για να με φυλακίσει
χωρίς να θέλω δεν μπορεί να με κρατήσει
Δεν έχω άλλη αντοχή να σ’ αγαπάω
δεν έχω άλλη υπομονή να συγχωράω
πρέπει το δρόμο μου να βρω, να προχωράω
Δεν έχει σίδερα η καρδιά σου να με κλείσει
δεν έχει σίδερα για να με φυλακίσει
Κάποια μέρα το ξέρω καλά
θα γυρίσεις ξανά
θα μου πεις πως μετάνιωσες
γι ’αυτό, φεύγω πρώτος εγώ
πρέπει τρόπο να βρω
να υπάρχω χωρίς εσένα
Δεν έχει σίδερα η καρδιά σου να με κλείσει
δεν έχει σίδερα για να με φυλακίσει
Δεν έχω άλλα όρια τα έχω σπάσει
με κάποιο τρόπο το μυαλό μου θα ξεχάσει
και ό,τι ζήσαμε μαζί το θα το ξεγράψει
Сърцето ти няма решетки да ме заключи,
то няма решетки, зад които да ме затвори.
Без аз да го искам, да ме задържи не може.
Нямам повече сила да те обичам,
нямам повече търпение да прощавам.
Трябва да открия пътя си, да продължа напред.
Сърцето ти няма решетки да ме заключи,
то няма решетки, зад които да ме затвори.
Някой ден, добре го зная,
ти отново ще се върнеш,
ще ми кажеш колко съжаляваш.
Затова аз първи тръгвам.
Трябва да намеря начин
и без теб да съществувам.
Сърцет о ти няма решетки да ме заключи,
то няма решетки, зад които да ме затвори.
Граници вече нямам - разруших ги всички.
Все по някакъв начин ще забрави умът ми
и ще изтрие онуй, което с теб преживяхме.
gopata, Giwrgos © 13.04.2009