Eyes filled with tears
Δακρυσμένα μάτια νυσταγμένοι κήποι
όνειρα κομμάτια ας ήτανε να ζω
στους μεγάλους δρόμους κάτω απ’ τις αφίσες
στα χιλιάδες χρώματα ας ήταν να βρεθώ
Να `ταν η καρδιά μου λαμπερό αστέρι
να `ταν η ματιά μου δίκοπο μαχαίρι
αστραφτερό σπαθί μες το μεσημέρι
αστραφτερό σπαθί μες το μεσημέρι
Eyes filled with tears, gardens filled with sleep,
broken dreams... if only I could live
on the wide streets, under the posters
in a thousand colours, that's where I want to be
If only my heart could be a shining star,
if only my eyes could be a two-edged knife,
a flashing sword at midday,
a flashing sword at midday.
Geeske © 09.06.2005