Тази звезда
Σαν κλέφτης πέρασα μεσ’του ουρανού τον κήπο
το χέρι μου άπλωσα να πιάσω ένα αστέρι
μα όταν προσπάθησα από εκεί να ξαναφύγω
το δρόμο μου έκλεισαν δυο ολόλευκοι αγγέλοι
Αυτό το αστέρι ήθελα δώρο να σου φέρω
αυτή τη νύχτα να στολίσεις τα μαλλιά σου
ήθελα κάτι ακριβό να σου προσφέρω
καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Ένα συγγνώμη θέλω μόνο να σου πω
πόσο λυπάμαι που έρχομαι με άδεια χέρια
μα έχω ένα δώρο απ’τ’αστέρι πιο ακριβό
είναι η αγάπη μου που αξίζει όλα τ’αστέρια
Като крадец преминавам през небесните градини
ръката си протягам да уловя една звезда
но когато опитах от там да се завърна
пътя ми препречиха два сияещи(блестящи) ангела
Тази звезда исках , подарак да ти донеса
за тази вечер украшение в косите ти
исках нещо скъпо да ти предложа
сърцето ми довечера , когато имаш рожден ден
Едно извинявай искам само да ти кажа
колко съжалявам че идвам с празни ръце
но имам един порадък от звезда по - скъп
това е любовта ми струваща колкото всички звезди
gopata, Giwrgos © 13.04.2009