Over there in Algeri.
Εκεί πέρα στο Αλγέρι
Λάμπει κόκκινο αστέρι
Θα πετάξω να το κλέψω
Στο λαιμό σου να το δέσω.
Άνοιξε το παραθύρι
Ακριβό μου τζοβαϊρι
Πάρε με στα δυο σου χέρια
Να σου φέρω όλα τ’ αστέρια.
Αν θα πας για το Αλγέρι
Πάρε με μαζί σου ταίρι
Της Ανατολής οι μύθοι
Της καρδιάς μας παραμύθι.
Over there inAlgeri
A red starshines
I will fly tosteal it
And tide it onyour neck.
Open the window
My precious“tzovaeri” *1
Take me in yourtwo hands
To bring you allthe stars.
If you go toAlgeri
Take me with youmy mate
The fables ofthe East
The fairy taleof our heart.
Κασούρας Βασίλης, Κασούρας Βασίλης © 14.04.2009