Black – Eyed.
Σκοτεινός είναι ο δρόμος
Το χαμόγελό σου όμως
Φως και αυγή και στα σκοτάδια αστραπή
Είσαι μακριά και είσαι κοντά
γλιστράς και φεύγεις μοναχή
Μαυροματού, μαυροματού
Εσύ αλλού κι εγώ αλλού
Ποιος αγκίστρι θα σου ρίξει
Στην καρδιά σου να χιμήξει.
Τη νύχτα θα σε αγαπώ
Τη μέρα θα σε προσκυνώ
Σαν το χαλίκι που ζητά αλμύρα
Στη Ρόδο σε ακούμπησα,
σε φίλησα στη Σύρα.
The street isdark
But your smile
Is light anddawn and lighting in darkness
You are far awayand you are close to me
You slip andleave alone.
Black-eyed
You are here andI’ m somewhere else
Who is going tothrow a hook to you
And rush intoyour heart?
I’ll love you atnight
I’ll yield youin the morning
As a pebble thatasks for saltiness
I touched you inRhodes
And kissed youin Siros.
Κασούρας Βασίλης, Κασούρας Βασίλης © 14.04.2009