Izvini

Σε μια βαλίτσα μάζεψα χιλιάδες αναμνήσεις
τα όνειρά μας σκόρπισαν σαν φύλλα στο βοριά
με το αντίο που θα πω θα δώσω τώρα λύσεις
καλύτερα και για τους δυο να ζούμε χωριστά
Την πόρτα ανοίγω δε σε κοιτάω
γιατί αν κοιτάξω θα σου μιλήσω θα σ’αγκαλιάσω θα σε φιλήσω

Συγγνώμη δε μ’αλλάζεις γνώμη
φεύγω σου λέω τώρα πια είμαι χιλιόμετρα μακριά
Συγγνώμη δε μ’αλλάζεις γνώμη
έχουνε κλείσει της καρδιάς μας όλοι οι δρόμοι
Συγγνώμη δε μ’αλλάζεις γνώμη
φεύγω σου λέω τώρα πια είμαι χιλιόμετρα μακριά
Συγγνώμη δε μ’αλλάζεις γνώμη
τι κι αν σ’αγάπησα και σ’ αγαπώ ακόμα

Σε μια βαλίτσα μάζεψα τις τόσες υποσχέσεις
καλύτερα και για τους δυο να ζούμε χωριστά
Την πόρτα ανοίγω δε σε κοιτάω
γιατί αν κοιτάξω θα σου μιλήσω θα σ’αγκαλιάσω θα σε φιλήσω

Συγγνώμη δε μ’αλλάζεις γνώμη
φεύγω σου λέω τώρα πια είμαι χιλιόμετρα μακριά
Συγγνώμη δε μ’αλλάζεις γνώμη
έχουνε κλείσει της καρδιάς μας όλοι οι δρόμοι
Συγγνώμη δε μ’αλλάζεις γνώμη
φεύγω σου λέω τώρα πια είμαι χιλιόμετρα μακριά
Συγγνώμη δε μ’αλλάζεις γνώμη
τι κι αν σ’αγάπησα και σ’ αγαπώ ακόμα

Κι όταν στο δρόμο θα με συναντάς
να παίζεις θέατρο και τυπικά να μου μιλάς
Κι όταν στο δρόμο θα με συναντάς
μη δείξεις πόσο μ’αγαπάς


U jednu sam torbu spakovao na hiljade uspomena
naši su se snovi rasuli kao lišće na severcu
s ovim "zbogom" što ću reći, sada ću sve rešiti
bolje je za oboje da živimo odvojeno
otvaram vrata, ne gledam te
jer ako pogledam, obratiću ti se, zagrliću te, poljubiću te

Izvini, ne možeš da mi promeniš mišljenje
odlazim, kažem ti, sada, već sam kilometrima daleko
Izvini, ne možeš da mi promeniš mišljenje
zatvoreni su svi putevi naših srca
Izvini, ne možeš da mi promeniš mišljenje
odlazim, kažem ti, sada, već sam kilometrima daleko
Izvini, ne možeš da mi promeniš mišljenje
pa šta što sam te voleo i što te još uvek volim

U jednu sam torbu spakovao tolika obećanja
bolje je za oboje da živimo odvojeno
otvaram vrata, ne gledam te
jer ako pogledam, obratiću ti se, zagrliću te, poljubiću te

Izvini, ne možeš da mi promeniš mišljenje
odlazim, kažem ti, sada, već sam kilometrima daleko
Izvini, ne možeš da mi promeniš mišljenje
zatvoreni su svi putevi naših srca
Izvini, ne možeš da mi promeniš mišljenje
odlazim, kažem ti, sada, već sam kilometrima daleko
Izvini, ne možeš da mi promeniš mišljenje
pa šta što sam te voleo i što te još uvek volim

I kada me budeš srela na ulici
glumi, i zvanično mi se obrati
i kada me budeš srela na ulici
ne pokazuj koliko me voliš

neraidaBGD, Ivana © 15.04.2009

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info