The light in the heart
Μια στιγμή, σημάδι πάνω μου άφησες,
κι η χαρά, κρυφή χαρά την κράτησες
φανερά γι’ αυτό ποτέ δε μίλησες
μια φορά στα χείλη που με φίλησες.
Στα κρυφά, αγάπη με μια ματιά
κανείς δε θα μάθει πως πάντοτε κάτι
μας φέρνει κοντά.
Στα κρυφά, εκείνη η διαφορά
να ξέρω πως νιώθεις, πώς είναι να το ‘χεις
το φως στη καρδιά..
Μια στιγμή γλυκό φιλί μου έδωσες
στο λυγμό της νύχτας με παρέδωσες
μυστικό μικρό αλλά το κράτησες
ίχνη απ τον έρωτα δεν άφησες
Στα κρυφά, αγάπη με μια ματιά
κανείς δε θα μάθει πως πάντοτε κάτι
μας φέρνει κοντά.
Στα κρυφά, εκείνη η διαφορά
να ξέρω πως νιώθεις, πώς είναι να το ‘χεις
το φως στη καρδιά..
Στα κρυφά..
Στα κρυφά, αγάπη με μια ματιά
κανείς δε θα μάθει πως πάντοτε κάτι
μας φέρνει κοντά.
Στα κρυφά, εκείνη η διαφορά
να ξέρω πως νιώθεις, πώς είναι να το ‘χεις
το φως στη καρδιά..
Στα κρυφά..
One moment, you left a mark upon me,
and the joy, secret joy you kept it
you never spoke about it openly
once when you kissed my lips.
Secretly, love at first sight
noone will find out that always
something brings us close.
Secretly, that difference
I know how you feel, how it feels to possess it
the light in the heart..
One moment you gave me a sweet kiss
you delivered me to the howl of night
a little secret but you kept it
you left no traces of love
Secretly, love at first sight
noone will find out that always
something brings us close.
Secretly, that difference
I know how you feel, how it feels to possess it
the light in the heart..
Secretly..
Secretly, love at first sight
noone will find out that always
something brings us close.
Secretly, that difference
I know how you feel, how it feels to possess it
the light in the heart.
Secretly..
Piper87 © 26.04.2009