Do una fine
Σαράντα κύματα τα πέρασα για σένα
έριξα όλη τη ζωή μου στη φωτιά
μα εσύ χαλάλισες μισή καρδιά για μένα
γιατί την άλλη τη χρωστούσες στα παλιά.
Δίνω ένα τέλος, δίνω μια λύση
σε μία σχέση που με είχε διαλύσει
κι αν φταις για όλα φταίω εγώ για κάτι
που σου εμπιστεύτηκα ολόκληρη αγάπη.
Θα βρεις παράθυρα και πόρτες κλειδωμένες
ούτε η σκέψη σου δε θα περάσει πια
κι αυτά που έζησα και πέρασα μαζί σου
θ’ ανάψω σπίρτο να τα ρίξω στη φωτιά.
Ho superato quaranta onde per te
ho buttato tutta la mia vita nel fuoco
ma tu hai stentato a darmi meta' del tuo cuore
perche' eri in debito con l'altra in passato.
Do una fine, do una soluzione
a una relazione che mi aveva distrutta
e sei hai colpa di tutto ce l'ho un po' anch'io
che ti ho affidato tutto il mio amore
Troverai finestre e porte chiuse
nemmeno il pensiero di te riuscira' a passare
e tutto quello che ho vissuto e passato con te
accendo un fiammifero e lo butto nel fuoco.
roberto patritti, roberto patritti © 13.06.2005