Dno (Giorgos Papadopoulos)
Νύχτες κι άλλες νύχτες που μεθάω
κι ένα όνειρο κρατάω για να κοιμηθώ
Είπες όσα είπες σ’ αγαπάω
σε λιμάνια τα σκορπάω
για να λυτρωθώ
Να δακρύζεις θέλω στο κορμί μου επάνω
τις σταγόνες νερό να κάνω να τις πιω
Απ’ το μυαλό σου χίλια κύματα να πιάνω
να αδειάζει η θάλασσα μα να `μαι στο βυθό
Στο βυθό
Να `μαι στο βυθό
Να `μαι στο βυθό
Στο βυθό
Φεύγεις όλο φεύγεις με ένα πλάνο
και εγώ παλιό αεροπλάνο με κομμένο το φτερό
Να δακρύζεις θέλω στο κορμί μου επάνω
τις σταγόνες νερό να κάνω να τις πιω
Απ’ το μυαλό σου χίλια κύματα να πιάνω
να αδειάζει η θάλασσα μα να `μαι στο βυθό
Στο βυθό
Να `μαι στο βυθό
Να `μαι στο βυθό
Στο βυθό
Svake noci sam pijan
i jedan san cuvam da zaspao bih.
Svako tvoje "volim te" koje rekla si
bacicu u jezero
da ih se oslobodim.
Zelim da places nadamnom.
Suze u vodu da pretvorim, da ih ispijem.
Hiljade talasa tvojih misli da uhvatim
da isprazni se more, da ostanem na dnu.
Na dnu
... da ostanem na dnu
... da ostanem na dnu
... na dnu
Odlazis, uvek odlazis kao avion,
a ja kao stari avion, slomljenih sam krila.
Zelim da places nadamnom
Suze u vodu da pretvorim, da ih ispijem.
Hiljade talasa tvojih misli da uhvatim
da isprazni se more, da ostanem na dnu
Na dnu
... da ostanem na dnu
... da ostanem na dnu
... na dnu
jasminica, Jasmina © 16.05.2009