Cuando me ves
Σαν με κοιτάς
ηλιοβασίλεμα στα μάτια σου, φωτιά
καίγομαι μέσα στη δική σου τη ματιά
λιώνω σαν φλόγα την αυγή σαν με κοιτάς.
Σαν με κρατάς
είναι τα μπράτσα σου μια θάλασσα πλατιά
που μέσα χάνομαι και πνίγομαι βαθιά
μες στα μαβιά της τα νερά σαν με κρατάς.
Μη μου μιλάς
νιώσε στα στήθη μου τους κτύπους της καρδιάς
μες στην παλάμη μου το ρίγος της νυχτιάς
να μ’ αγαπάς, να μ’ αγαπάς, να μ’ αγαπάς.
Και σ’ αγαπώ
δεν έχω τίποτ’ άλλο, τίποτα να πω
το καλοκαίρι αυτό θα σβήσω, θα χαθώ
άσε με απλά να σ’ αγαπώ, να σ’ αγαπώ.
Cuando me miras,
puesta de sol ocurre en tus ojos, fuego
Me quemo dentro de su mirada
Me derrito como la llama en la madrugada cuando se mira a mí.
Cuando me abrazes,
tus brazos son como un amplio mar
donde desaparezco y me ahogo profundamente
En sus aguas morados cuando me abrazas.
No me hables,
siente en mi pecho los latidos de mi corazón
en mi palma de la mano, (siente) el escalofrío de la noche
hay que me amas, debes amarme, debes amarme.
Y Te quiero
No tengo nada más, nada que decir
Este verano me despediré, me desvaneceré
Permítame simplemente quierer te, amar te.
marmillou © 19.05.2009