קלילות של שחר
Ξύπνα, μικρό μου, κι άκουσε
κάποιο μινόρε της αυγής,
για σένανε είναι γραμμένο
από το κλάμα κάποιας ψυχής.
Το παραθύρι σου άνοιξε
ρίξε μου μια γλυκιά ματιά
Κι ας σβήσω πια τότε, μικρό μου,
μπροστά στο σπίτι σου σε μια γωνιά.
התעורר פעוט שלי והקשב
לאיזו שהיא קלילות של שחר
שלמענינו נכתבה
מהבכי של נפש עלומה
פתח את חלונותיך
העף אלי מבט מתוק מעיניך
והבה שאז לא ימחק עוד, פעוט שלי
בפינה אחת אל מול ביתך
dovik © 30.05.2009