הנשיקה אינה חטא
Προχτές ανταμωθήκαμε με μια φιληναδούλα
και σε μια βάρκα μπήκαμε τα δυο μαζί, να πάμε για τη Βούλα
και σε μια βάρκα μπήκαμε τα δυο μαζί, να πάμε για τη Βούλα.
Και μας φώναζε το κύμα, το φιλί δεν είναι κρίμα.
Μα μόλις ξεκινήσαμε, φρεσκάρισε ο μπάτης,
και η μαργιόλα η θάλασσα, αχ τι καημός, άρχισε τα δικά της
και η μαργιόλα η θάλασσα, αχ τι καημός, άρχισε τα δικά της.
Αχ, βρε θάλασσα μαργιόλα, εσύ μας τα κάνεις όλα.
Με φουσκωμένο το πανί οι δυο μας στο τιμόνι,
ε ρε, μανούλα μου γλυκιά, τι να σου πω, δεν το ξεχνώ ακόμη,
ε ρε, μανούλα μου γλυκιά, τι να σου πω, δεν το ξεχνώ ακόμη.
Και μας φώναζε το κύμα, το φιλί δεν είναι κρίμα.
שלשום נפגשנו עם חברונת אחת
ולסירה אחת נכנסנו שנינו יחד, לשוט לבולה
ולסירה אחת נכנסנו שנינו יחד, לשוט לבולה
והגל צעק אלינו, הנשיקה אינה חטא
אבל רק שהתחלנו, הבריזה החלה לנשוב
והים הערמומי אח כמה חבל, התחיל בשלו
והים הערמומי אח כמה חבל, התחיל בשלו
אח ים ערמומי אתה עושה לנו הכל
עם הסערה במפרש , שנינו בהגה
הו אמא'לה שלי מתוקה מה אגיד לך, איני שוכח זאת עדין
הו אמא'לה שלי מתוקה מה אגיד לך, איני שוכח זאת עדין
והגל צעק אלינו הנשיקה אינה חטא
dovik © 19.06.2009