Lágrima
Δάκρυ μου ταξίδι άγιο στα βάθη της ψυχής μου
μια καρδιά πάνω στον βράχο για σένα χάραξα
Ένας τόπος δε χωράει όλα τα κρίματά μου
μα το μυαλό γεμίζει θάλασσα
Ποια σύνορα σου φτιάχνουν χάρτες ζωή μου
τα χρόνια ή τα λάθη απ’ το κορμί μου
Απ’ άκρη σ’ άκρη μου ζαλίζεις τη σκέψη
μα τη σιωπή ταξιδευτή έχω θρέψει
Δάκρυ μου ταξίδι άγιο στα βάθη της ψυχής μου
το όνειρο μου πάνω κάτω μόνη περπάτησα
Ένας κόσμος δε χωράει όλο τον έρωτά μου
γι’ αυτό και μια για πάντα δάκρυσα.
Lágrima, viaje sacro al fondo de mi alma,
corazón que en una roca para tí grabé.
No hay sitio donde quepan todas las penas mías
Y mi mente podría llenar el mar.
¿Hasta dónde podrás llegar, alma mía?
Años, flaquezas de mi cuerpo te arrastran.
Mi pensamiento nublas de parte a parte,
pero camino atento a guardar silencio.
Lágrima, viaje sacro al fondo de mi alma.
Solo, recorrí mi sueño de punta a punta.
No podría el mundo entero contener mi deseo.
Por eso y para siempre lloré sin consuelo.
Almutamid © 18.07.2009