Occhi in lacrime
Δακρυσμένα μάτια νυσταγμένοι κήποι
όνειρα κομμάτια ας ήτανε να ζω
στους μεγάλους δρόμους κάτω απ’ τις αφίσες
στα χιλιάδες χρώματα ας ήταν να βρεθώ
Να `ταν η καρδιά μου λαμπερό αστέρι
να `ταν η ματιά μου δίκοπο μαχαίρι
αστραφτερό σπαθί μες το μεσημέρι
αστραφτερό σπαθί μες το μεσημέρι
se solo ci fossero occhi in lacrime
giardini assopiti sogni in frantumi per vivere
Se solo ci fossero grandi viali sotto ai manifesti
migliaia di colori per ritrovarmici
Che il mio cuoricino sia una stella splendente
che i miei occhi siano un coltello a doppia lame
una spada lucente nel mezzogiorno
una spada lucente nel mezzogiorno
Alessio Miranda © 08.08.2009