שעון הטברנה
Παράξενα απόψε με κοιτάζεις,
απόψε δε σε πιάνει το κρασί.
Της ταβέρνας το ρολόι
το κοιτάς, κάτι σε τρώει.
Δεν αντέχω να σε βλέπω σκεπτική.
Α, ρίξε στο ποτήρι σου
φαρμάκι για χατίρι σου
και φέρ’ το να το πιω
και να πεθάνω εγώ για σένα.
Με τρώει κάποια μαύρη υποψία
πως άλλος την καρδιά σου κυβερνά.
Κι αν αυτό είναι αλήθεια,
δώσ’ μου μαχαίρια στα στήθια
πριν γκρεμίσουν τα όνειρά μου τα χρυσά.
Α, ρίξε στο ποτήρι σου
φαρμάκι για χατίρι σου
και φέρ’ το να το πιω
και να πεθάνω εγώ για σένα.
בצורה מוזרה את מביטה בי הערב
הערב לא תופס אותך היין
בשעון הטברנה
את מסתכלת בו, משהו אוכל אותך
איני יכול לשאת לראותך ספקנית
אה, הריקי בגביע שלך
סם למענך
ותני אותו לי לשתות
ואני אמות למענך
אוכל אותי איזה חשד שחור
שאחר שולט בלבבך
ואם זאת האמת
תקעי לי סכינים בצלעות
לפני שלומות הפז שלי יהרסו
אה, הריקי בגביע שלך
סם למענך
ותני אותו לי לשתות
ואני אמות למענך
dovik © 08.08.2009