Zatvaram oči (Xatzigiannis)

Κλείνω πάλι τα μάτια από λόγια γεμάτα
μια αγάπη που έχασες και ξέχασες
κρύβομαι στο σκοτάδι η ματιά σου σαν χάδι
σκέψεις μεσ’ το μυαλό μου ξεχασμένες

Δεν ξέρω αν θα `πρεπε να φύγω ή να μείνω
να πάψω πια να σ’ αγαπώ
δεν ξέρω αν ήθελα απόψε να ξεφύγω
να δώσω ή να σ’ αρνηθώ.

Το άρωμα σου και πάλι του κορμιού μου η ζάλη
αναμνήσεις γυρίζουν με λυγίζουν
σε μια τρέλα με φέρνεις την ανάσα μου παίρνεις
φόβοι που με κουράζουν με τρομάζουν.

Δεν ξέρω αν θα `πρεπε να φύγω ή να μείνω
να πάψω πια να σ’ αγαπώ
δεν ξέρω αν ήθελα απόψε να ξεφύγω
να δώσω ή να σ’ αρνηθώ.

Δεν ξέρω αν θα `πρεπε να φύγω ή να μείνω
να πάψω πια να σ’ αγαπώ
δεν ξέρω αν ήθελα απόψε να ξεφύγω
να δώσω ή να σ’ αρνηθώ.


Zatvaram opet oči, puna reči
jedna ljubav koju si izgubila i zaboravila
krijem se u tami, tvoj pogled kao dodir
misli u mojoj glavi zaboravljene

Ne znam da li bi trebalo da odem ili da ostanem
da prestanem više da te volim
ne znam da li sam večeras hteo da te izbegnem
da dam ili da te odbijem

Tvoj parfem (miris) opet, ošamućuje mi telo
uspomene se vraćaju, lome me
do ludila me dovodiš, dah mi oduzimaš
strahovi koji me zamaraju, plaše me

Ne znam da li bi trebalo da odem ili da ostanem
da prestanem više da te volim
ne znam da li sam večeras hteo da te izbegnem
da dam ili da te odbijem

Ne znam da li bi trebalo da odem ili da ostanem
da prestanem više da te volim
ne znam da li sam večeras hteo da te izbegnem
da dam ili da te odbijem

neraidaBGD, Ivana © 08.08.2009

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info