If you knew how much I want
Πες μου πώς βρέθηκες
στα χέρια τα επόμενα
κι έμεινα μόνος μου
να ψάχνω ενδεχόμενα
στης απουσίας σου
το τζάμι πια κοιτάζω
με τον εγωισμό και το θυμό τα βάζω
Πόσο θέλω, να `ξερες
απόψε να γυρίσεις
πόσο θέλω, να `ξερες
συγγνώμη να σου πω
Πόσο θέλω, να `ξερες
σφιχτά να με κρατήσεις
έστω ένα λεπτό
αχ πόσο σ’ αγαπώ
Πάντοτε έλεγες
να κάνουμε προσπάθεια
τώρα βυθίζομαι
στην τόση σου απάθεια
ήσουν αγάπη μου
μεγάλη και μοιραία
ίσως γι’ αυτό κι εγώ
να φέρθηκα ακραία
Tell me how you got
into the next one's arms
and I ended up alone
searching for possibilities
Now while you're away
I keep staring at the window pane
blaming selfishness and anger
If you knew how much I want you
to come back again tonight
If you knew how much I want
to tell you I'm sorry
If you knew how much I want you
to hold me tight
even for a moment
Oh, how much I love you!
You always used to say
that we should try harder
Now I'm sinking
in your indifference
My love was
deep and fatal
maybe that's why
I acted so extremely
LEMONPIE_30 © 17.06.2005