Look at me a little
Μαζί σου λίγη σιγουριά
ζητάω απ’το βοριά που αλλάζει
και σαν αλήτης η βροχή χτυπάει το χώμα
κι όλη η γη φωνάζει
Κοίτα με λίγο πριν σβήσει το φως
θέλω να φύγω μα εσύ θα είσαι εδώ
να πονάς να γελάς στον κόσμο που φτιάξαμε για μας
κοίτα με λίγο ποτέ μη με ξεχνάς
Για δες τον ήλιο πριν χαθεί
πριν γίνει ακόμα μια στιγμή στο σώμα
μα εσύ το χρώμα της φωτιάς
στα μάτια σου κρατάς ακόμα
Κοίτα με λίγο πριν σβήσει το φως
θέλω να φύγω μα εσύ θα είσαι εδώ
να πονάς να γελάς στον κόσμο που φτιάξαμε για μας
κοίτα με λίγο και μη μιλάς
κοίτα με λίγο και μη ρωτάς
πώς τελειώνουν όλα αυτά
With you a little assurance
I ask from the North Wind that's changing
and like a vagrant the rain pounds on the ground
and whole earth is screaming
Look at me a little before the light goes out
I want to leave but you will be here
to hurt and to laugh in the world that we made for us
Look at me a little and never forget
Look at the sun before it is lost
before it becomes another moment in the body
but you, the color of fire
in your eyes, still hold
Look at me a little before the light goes out
I want to leave but you will be here
to hurt and to laugh in the world that we made for us
Look at me a little and don't speak
Look at me a little and don't ask
how all this ends
Ani3t, Λώρα © 11.08.2009