En halua rikkautta Vaggelio
Δε θέλω πλούτη, Βαγγελιώ,
θέλω να ‘ρθω κοντά σου,
(θε να σου βάλω στέφανο
και σύρε και ‘τοιμάσου)χ2
Εγώ, χρυσή μου Βαγγελιώ,
δεν κυνηγώ την προίκα,
(μόν’ θέλω την αγάπη σου
και την καρδιά που βρήκα)χ2
Δίχως εσένα δεν μπορώ,
τη ξενιτιά ν’αφήσω,
(καράβι παίρνω κι έρχομαι
στο τόπο μας να ζήσω)χ2
Εγώ κι αν ξενιτεύτηκα
ήτανε να σε πάρω,
(σύρε να πεις του μπάρμπα σου
να βρει και τον κουμπάρο)χ2
En halua rikkautta, Vaggelio,
haluan tulla luoksesi,
(sulle laittaakseni morsiuskruunun
ja alapa valmistautua)
Minä, kulta Vaggelio,
en metsästä myötäjäisiä,
(vaan haluan rakkauttasi
ja sydämesi löysin)
Ilman sinua en voi,
ulkomaita jättää,
(laivan otan ja saavun
paikkaamme elämään)
Ulkomaille meno
oli sinut saadakseni,
(menepä sanomaan isällesi
että etsii sulhaspojan)
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 11.08.2009