Kukaan ei ymmärtänyt minua
Γιατί καρδιά μου να πονάς τόσο πολύ
για μια αγάπη που δεν πόνεσε για σένα,
είναι κατάρα φοβερή είναι η μοίρα σου αυτή
να υποφέρεις από αγάπη στη ζωή.
Μες στη ζωή μου τη πεζή
δε με κατάλαβε κανείς.
Φαρμάκια πίκρες σε ποτίσανε πολλές
καρδιές αχάριστες γεμάτες απιστία,
μη κλαις καρδιά μου φτάνει πια
κοίτα να βρει παρηγοριά και λησμονιά
μέσα σε άλλη αγκαλιά.
Μες στη ζωή μου τη πεζή
δε με κατάλαβε κανείς.
Miksi sydämeni kärsit niin paljon
vuoksi rakkauden joka ei kärsinyt vuoksesi,
se on kirous pelottava se on sinun kohtalosi
että kärsit rakkauden vuoksi elämässä.
Elämäni kulussa
ei minua ymmärtänyt kukaan.
Myrkkyjä katkeria sulle juottivat paljon
sydämet kiittämättömät täynnä uskottomuutta,
älä itke sydämeni, riittää jo
katso että löydät lohdutuksen ja unohduksen
toisessa syleilyssä.
Elämäni kulussa
ei minua ymmärtänyt kukaan.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 11.08.2009