Le miroir
Αβάσταχτή μου ελαφρότητα
μου στέρησες του κόσμου την απλότητα
με έσπρωξες στις πόρτες του φτηνού
εκεί που χάνει η ψυχή το νου
αβάσταχτή μου ελαφρότητα
Καθρέφτη, ξένος είμαι μην κοιτάς
τα δάκρυά μου μόνο ν’ αγαπάς
καθρέφτη, όταν θα πέφτουνε στη γη
κανείς ποτέ, ποτέ κανείς να μην τα δει
Αβάσταχτή μου ελαφρότητα
μου κλείδωσες της τρέλας την ταυτότητα
μ’ οδήγησες στους δρόμους του καπνού
εκεί που χάνει ο νους το νου
αβάσταχτή μου ελαφρότητα
Ma legerete inssuportable
tu m' as prive de la simplicite du monde
tu m' as pousse aux portes de la nullite
la ou l' ame perd la raison
ma legerete insupportable.
Miroir, je suis etranger, ne me regarde pas
aime seulement mes larmes
miroir,quand elles tomberont par terre
que personne ne les voit jamais.
Ma legerete insupportable
tu m' as enferme l' identite de la folie
tu m' as conduit aux chemins de tabac
la ou la raison perd la raison
ma legerete insupportable..
sofiagera © 29.08.2009