Oblačna nedelja
Συννεφιασμένη Κυριακή,
μοιάζεις με την καρδιά μου
που έχει πάντα συννεφιά,
Χριστέ και Παναγιά μου.
Όταν σε βλέπω βροχερή,
στιγμή δεν ησυχάζω.
μαύρη μου κάνεις τη ζωή,
και βαριαναστενάζω.
Είσαι μια μέρα σαν κι αυτή,
που ‘χασα την χαρά μου.
συννεφιασμένη Κυριακή,
ματώνεις την καρδιά μου.
Oblačna Nedeljo
ličiš na moje srce
u kome je uvek oblačno
Hriste i Bogorodice
Kad te gledam kišnu
ni trena ne mirujem
život mi zavijaš u crno
i duboko uzdišem
Dan si kao onaj
kad sam izgubio radost
oblačna Nedeljo
slamaš mi srce
neraidaBGD, Ivana © 02.10.2009