Strange Rainfall
Πέφτει μια παράξενη βροχή
πάνω στα παράθυρα της νύχτας
ποια συννεφιασμένη εποχή
ξενυχτάει στο φως μιας καληνύχτας
δε σου πάει ζωή στην ξαστεριά
δε σου παν τα κίτρινα φεγγάρια
πώς να φτάσουν για παρηγοριά
τέτοιας ερημιάς τα συναξάρια
Σώμα υποταγής φόβος
είναι της φυγής φόβος
μη μ’ ακολουθείς
μια για την καρδιά φόβος
δυο για την ψευτιά φόβος
τρις θα μ’ αρνηθείς
Πέφτει ένα σκοτάδι από σιωπές
γύρω γύρω και στη μέση λύπη
όλες η πληγές είν’ ανοιχτές
και ο γιατρός του κόσμου, απόψε λείπει
Τέτοιες ώρες στη γωνιά του νου
μόλις χαμηλώσει η περηφάνια
βγαίνουν τα μαχαίρια του καημού
και της μοναξιάς τα γιαταγάνια
Σώμα υποταγής φόβος
είναι της φυγής φόβος
μη μ’ ακολουθείς
μια για την καρδιά φόβος
δυο για την ψευτιά φόβος
τρις θα μ’ αρνηθείς
It has a strange rain
on the windows of night
which cloudy era
stays up to the light of a goodnight?
It doesnt correspond to you the clear skies,
also to the golden moons,
how to keep you for solace,
the hagiographies of such isolation...
Body of allegiance, fear,
i am law of escaping
dont follow me
one, for the heart, fear,
twice for untruth, fear,
three times you will deny me.
It falls a darkness of silences
around - round and at the middle the pain
all the wounds are 'open'
and the doctor of the world, is missing tonight
Such hours, at the corner of the mind
when the proudness decreases
the dalka-b?cak are ready
and also the yataghans of loneliness.
Body of allegiance, fear,
i am law of escaping
dont follow me
one, for the heart, fear,
twice for untruth, fear,
three times you will deny me.
chpapoul © 02.10.2009