Fuoco (Theodoridou)
Πόσο λίγο με ξέρεις για να μου ζητάς
μια να φεύγεις και μια σε μένα παλι να γυρνάς
Φύγε τώρα και μη γυρίσεις να με δεις
κι αν γυρίσεις να ξέρεις σαν λαμπάδα θα καείς
Φωτιά να κάψω τα παλιά
και όσα ψευτοζούν, φωτιά
Φωτιά να ρίξω τα φιλιά
τη στάχτη μας θα βρουν, φωτιά
Δε μ’ αξίζει, αυτός ο ρόλος που φυλάς
και για μένα, μα και γι’ αυτούς που λες πως αγαπάς
Φύγε τώρα που σ’ έμαθα απ’ την καλή
Σ’ άλλο θύμα να δώσεις το πικρό σου το φιλί
Quanto poco mi conosci che mi cerchi
Prima te ne vai poi ritorni da me
vattene adesso e non tornare a vedermi
e se ritorni sappi che brucerai come un cero
Nel fuoco brucero' le cose vecchie,
e tutto quello che solo vivacchia, nel fuoco
nel fuoco buttero' i baci,
troveranno le nostre ceneri, nel fuoco
Non mi va bene, quel ruolo che serbi per me,
ma anche per gli altri che dici di amare
vattene ora che ti ho capito per bene
a un'altra vittima da il tuo bacio amaro
roberto patritti, roberto patritti © 04.07.2005