In een mum
Εμένα δεν µε μέλλει
πως αγαπάς αλλού.
Φοβούμαι µη σου πάρουν
τη γνώμη και το νου.
Και από λίγο λίγο λίγο
και από λίγο λίγο
και από λίγο λίγο
λίγο γίνεται πολύ.
Τα µάτια σου τα µαύρα
σαν µε κοιτάζουνε,
χαμήλωσε τα, φως µου,
γιατί µε σφάζουνε
Και από λίγο λίγο λίγο
και από λίγο λίγο
και από λίγο λίγο
λίγο γίνεται πολύ.
Εσύ μ’ αυτή τη γνώμη, βρε,
κι εγώ μ’ αυτό το νου.
Να δούμε ποιος θα πέσει
στα χέρια τ’ αλλουνού.
Και από λίγο λίγο λίγο
και από λίγο λίγο
και από λίγο λίγο
λίγο γίνεται πολύ.
Het is me om ’t even
dat je een ander bemint
ik vrees dat ze je
je mening en verstand afpakken.
In een mum
in een mum
in een mum
wordt weinig veel.
Je zwarte ogen
als ze me aankijken
In een mum
in een mum
in een mum
wordt weinig veel.
Sla ze neer, mijn vlam
want ze maken me kapot
In een mum
in een mum
in een mum
wordt weinig veel.
renehaentjens © 07.10.2009