Ljubavna
Σαν δε θυμάσαι τα παλιά
μονάχα αυτό θυμήσου
που εξύπνουνα στσ’ αγκάλες σου
και μού `λεγες κοιμήσου.
Απ’ όλη τη φτηνή ζωή
θυμούμαι με φαρμάκι
του δειλινού μιαν αντηλιά
σ’ ένα γυμνό κορμάκι.
Να ζήσεις μόνο μιαν αυγή
τόση ζωή σε φτάνει
ρόδο π’ ανθεί πολύ καιρό
τη μυρωδιά του χάνει
Ako se ne sećaš prošlosti
samo se ovoga seti
da sam se budio u tvom naručju
a ti mi govorila "spavaj"
Od celog ovog bednog života
sećam se s gorčinom
sunčeve svetlosti u sumrak
na jednom telu nagom
Da živiš samo jednu zoru
toliko ti je od života dovoljno
ruža, koja dugo cveta
gubi svoj miris
neraidaBGD, Ivana © 24.10.2009