Itä
Θέλω να φύγω μακριά,
για το Μαρόκο βρε παιδιά,
μεσ’ στην Αφρική.
Να γνωρίσω τους αγάδες,
τους μεγάλους ντερβισάδες,
στην Ανατολή.
Φίλους θα πιάσω με σκοπό
μεσ’ τον οντά τους για να μπω,
μεσ’ στην Αφρική.
Να ξαπλώσω σε ντιβάνια,
σε πασάδικα ντουμάνια,
στην Ανατολή.
Σαν θ’ αποκτήσω και φλουριά,
θα κηρυχτώ μαχαραγιάς,
μεσ’ στην Αφρική.
Ν’ απολαύσω τις σουλτάνες,
τις πιο φίνες αφρικάνες,
στην Ανατολή.
Itä
Haluan lähteä kauas,
Marokkoon hei kaverit,
Afrikkaan.
Tutustuakseni agoihin, (turk. arvonimi)
suuriin derviseihin,
Idässä.
Ystäviä keräisin että
kämppiinsä pääsisin,
Afrikassa.
Heittäytyäkseni divaaneille,
pasamaisessa hasissavussa,
Idässä.
Kun keräisin veroja,
julistautuisin maharadjaksi,
Afrikassa.
Viihdyttääkseni sulttaanittaria,
hienoimpia afrikattaria,
Idässä.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 24.10.2009