Jos olisivat tähtiä suudelmasi
Αν ήταν άστρα τα φιλιά σου
και τα `χαν άλλοι ουρανοί
θα `ταν αλλιώς ο κόσμος τώρα
θα `χαν και τα πουλιά φωνή
Αν ήταν άστρα τα φιλιά σου
σ’ ένα κουτί θα κλείδωνα
για να ταίζω την ψυχή μου
και τα πετροχελίδονα
Αν ήταν άστρα τα φιλιά σου
και χαμηλώναν προς τη γη
θα `ταν αλλιώς ο κόσμος τώρα
θα `ταν αλλιώς και η ζωή
Jos olisivat tähtiä suudelmasi
ja olisi muita taivaita
olisi toisenlainen maailma nyt
ja olisi linnuilla ääni
Jos olisivat tähtiä suudelmasi
rasiaan sulkisin
ravitakseni sieluani
ja tervapääskysiä
Jos olisivat tähtiä suudelmasi
ja laskeutuisivat maan päälle
olisi toisenlainen maailma nyt
olisi toisenlainen elämäkin
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 04.02.2010