Rosa rossa
Κάθε πρωί ξεκινούσαμε να πάμε στη δουλειά,
στο λεωφορείο γελούσαμε, είμαστε δυο παιδιά.
Κόκκινο τριαντάφυλλο, κόκκινο το δειλινό.
Κάποιο πρωί για τον πόλεμο κινήσαμε μαζί,
όλοι μαζί τραγουδούσαμε, παλεύαμε μαζί.
Κόκκινο τριαντάφυλλο, κόκκινο το δειλινό.
Μέσα στο Μάη σκοτώθηκες, το αίμα σου μαβί,
έβαψε μαύρο τον ουρανό, κόκκινο τον καιρό.
Κόκκινο τριαντάφυλλο, κόκκινο το δειλινό.
Μαζί σου όλα σκοτώθηκαν, όνειρα, ιδανικά,
γίναμε όλοι φαντάσματα, ζούμε συμβατικά.
Κόκκινο τριαντάφυλλο, κόκκινο το δειλινό.
Τώρα οι σημαίες γενήκανε είδη εμπορικά,
είναι τα όνειρα αγαθά καταναλωτικά.
Κόκκινο τριαντάφυλλο, κόκκινο το δειλινό.
Ogni mattina si andava al lavoro
Sull' autobus ridevamo eravamo due ragazzi
Rossa la rosa, rossa la sera
Una mattina per la guerra siamo partiti insieme
Si cantava e si combatteva insieme
Rossa la rosa, rossa la sera
A maggio sei stato ucciso ed il tuo sangue viola
Nero ha tinto il cielo e rosso il tempo
Rossa la rosa, rossa la sera
Insieme a te e' stato ucciso tutto, sogni e ideali
Fantasmi tutti , stiamo vivendo una vita convenzionale
Rossa la rosa, rossa la sera
Ora le bandiere sono diventate articoli da vendere
ed i sogni, merce consumabile
Rossa la rosa, rossa la sera
Mico_Crit © 04.02.2010