Dođi, odnesi moju tugu
Είσ’ ένα περιστέρι
που πετάς στον ουρανό
πάμε να βρούμε ένα αστέρι
σ’ ένα κόσμο μακρινό
Έλα ένα βρούμε έν’ αστέρι
που πετά ψηλά ψηλά στον ουρανό
Είσαι ένα καρδιοχτύπι
μου `χεις κόψει τα φτερά
έλα πάρε μου τη λύπη
έλα δώσ’ μου τη χαρά
Είσαι ένα καρδιοχτύπι
μου `χεις κόψει τα φτερά
Τα γαρίφαλα σου μέτρα
σ’ αγαπώ όσο κανείς
κάνω την καρδιά μου πέτρα
και προσμένω να φανείς
Έλα και σε περιμένω
στη γωνιά του δρόμου να φανείς
Ti si zvezda
što nebom leti
hajde da nađemo zvezdu
u dalekom svetu
Dođi da nađemo zvezdu
što leti visoko, visoko na nebu
Ti si otkucaj srca
slomio si mi krila
dođi, moju tugu odnesi
dođi, radost mi donesi
Ti si otkucaj srca
slomio si mi krila
Karanfile prebroj
volim te kao niko
srce ću da okamenim
i čekaću da se pojaviš
Hajde, čekam te
na uglu ulice da se pojaviš
neraidaBGD, Ivana © 04.02.2010