Ack dina ögon
Αχ, αυτά τα μάτια σου
μ’ ευωδιά και δυόσμο
την καρδιά μου πήρανε
κι άλλαξαν τον κόσμο.
Αχ, αυτά τα μάτια σου,
φίλησέ με πάλι,
μέσα στην καρδούλα μου
πίκρες που ’χουν βάλει.
Αχ, αυτά τα μάτια σου,
ποιος θα το πιστέψει,
τη ζωή μου άλλαξαν
μόνο με μια λέξη.
Αχ, αυτά τα μάτια σου,
φίλησέ με πάλι,
μέσα στην καρδούλα μου
πίκρες που ’χουν βάλει.
Ack de här dina ögon
med vällukt och pepparmynta
de tog mitt hjärta
och ändrade världet.
Ack de här dina ögon,
kyss mig igen,
i mitt litet hjärta
bittret som de har ställt.
Ack de här dina ögon,
vem kunde tro,
mitt liv de ändrade
bara med ett ord.
Ack de här dina ögon,
kyss mig igen,
i mitt litet hjärta
bittret som de har ställt.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 04.02.2010