Sono impazzito
Άφησα τα φώτα αναμμένα
όπως τότε που `χαμε γιορτή
Έβαλα για σένα και για μένα
δυο ποτά σαν να `μαστε μαζί
Άναψα τσιγάρο και για σένα
και άφησα στο τζάκι τη φωτιά
Έσβησα τα φώτα ένα ένα
κι έμειναν μονάχα τα κεριά
Κι άρχισα να κουβεντιάζω, καθετί να σχολιάζω
λες και απέναντί μου είσαι συ
Μήπως έχω, αλήθεια, τρελαθεί
Άρχισα να συζητάω, μόνος να παραμιλάω
Δίχως λόγο να γελάω, κάπου κάπου να ξεσπάω
με θυμό να σε ζητάω
να φωνάζω σ’ αγαπάω!!!!
Λείπεις και η ζωή μου είναι μίση, είναι αλήθεια
Έχω τρελαθεί!!!
Φώναξα ξανά τ’ όνομά σου
νιώθοντας πως είσαι πάλι εδώ
Στο δωμάτιό το άρωμά σου
είναι ακόμα τόσο δυνατό
Έχω τρελαθεί!!!
Ho lasciato le luci accese
come quando avevamo una festa
Ho versato per te e per me
due bevande come se fossimo assieme
Ho acceso una sigaretta anche per te
ed ho lasciato il fuoco nel caminetto
Ho spento le luci una ad una
e son rimaste solo le candele
E ho cominciato a conversare, commentando tutto
come se tu fossi davanti a me
Forse sono veramente impazzito
Ho cominciato a discutere, a straparlare da solo
a ridere senza ragione, a esplodere a volte
a cercarti furiosamente
a gridare ti amo !!!
Mi manchi e la mia vita e' dimezzata, e' vero
Sono impazzito !!!
Di nuovo ho gridato il tuo nome
immaginando che tu fossi ancora qui
Il tuo profumo nella stanza
e' ancora cosi' forte
Sono impazzito !!!
roberto patritti, roberto patritti © 11.07.2005