Once upon a time
Μία φορά κι εναν καιρό ήταν μια πολιτεία
που απ’ όλες εξεχώριζε σ’ ολόκληρη τη χώρα,
μια πολιτεία όμορφη μα πάντα λυπημένη,
οι άνθρωποι αγέλαστοι, χαζοί και μουτρωμένοι,
δεν ξέρανε χαμόγελο κι αγάπη τι σημαίνει.
Καθένας τους εκοίταζε μονάχα τη δουλίτσα του,
η καλημέρα ακριβή σαν να `τανε χρυσάφι,
ποτέ δεν παίζαν τα παιδιά στους δρόμους, στην πλατεία,
ποτέ δεν έγινε γιορτή, χορός και φασαρία,
της βγήκε και το όνομα: Αγέλαστη Πολιτεία.
Once upon a time there was a city
which was different in the whole country,
a beautiful city but always sad,
thecitizens always upset,silly an miserable
they didn't know what laugh and love mean.
Everyone of them looked only at his job,
a''goodmorning''was as expensive as gold,
the children never plaied at the streets,at the square,
no celebretions were held, no dance and noise,
and it is called: Nolaugh city.
everest, Στέλλα © 08.02.2010