Eipä haittaa
Τριγύρω ερημιά
μαχαίρι στην καρδιά
τα μάτια σου με έχουνε δικάσει
και χιόνι την ψυχή μου έχει σκεπάσει.
Δεν πειράζει.
Μια ζωή είναι, θα περάσει.
Σε πίκρανα πολύ
μαχαίρι στην πληγή
και χάνομαι, βυθίζομαι, σκορπάω
κι απ’ τον πολύ τον πόνο μου μεθάω.
Δεν πειράζει.
Μια ζωή είναι, θα περάσει.
Ympärillä tyhjyys
veitsi sydämessä
silmäsi ovat minut tuominneet
ja lumi sieluni on peittänyt.
Eipä haittaa.
Yksi on elämä, se menee ohi.
Sut katkeroitin kovin
veitsi sydämessä
joudun hukkaan, uppoan, hajoan
ja paljosta tuskastani juovun
Eipä haittaa.
Yksi on elämä, se menee ohi.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 08.02.2010