Nitsa
Θα’ ρθω, βρε Μήτσο, για να σε βρω,
τον πόνο που έχω για να σου πω.
Αχ, για τ’ αυτήν την εμορφιά σου,
ήρθα μες τη γειτονιά σου!
Πες μου τώρα τι θα γίνει, αμάν Νίτσα!
Ο σεβντάς σου δε μ’ αφήνει, αχ κουκλίτσα!
Αχ, γεια σου, Νίτσα μου, βρε γεια σου!
Με τα κατσαρά μαλλιά σου!
Από μπροστά μου, σαν περνάς,
σαν γιασεμί μοσχοβολάς!
Αχ, με μεθούν οι μυρωδιές σου
και αυτές οι τσαχπινιές σου!
Έλα Νίτσα μου, να ζήσεις, αμάν Νίτσα!
Τη φωτιά που `χω να σβήσεις, αχ κουκλίτσα!
Αχ, πες μου, αν θέλεις για να ζήσω,
πρέπει για να σ’ αποκτήσω!
(Tulen hei Nitsa, sinut löytämään,
tuskan joka mulla on sulle kertomaan.)x2
(Ah, tuon kauneutesi tähden,
tulin kortteliisi!)x2
Kerro mulle mitä tapahtuu, aman Nitsa!
Houkutuksesi ei mua jätä, ah kukke pieni!
(Ah, terve Nitsani, hei terve!
Kera kiharan tukkasi!)x2
(Editseni kun kuljet,
kuin jasmiini tuoksut!)x2
Ah, mua huimaavat tuoksusi
ja tuo sähäkkyytesi!)x2
Hei Nitsani, eläköön. aman Nitsa!
Mikä liekki mussa sammutettvaksesi, ah nukke pieni!
(Ah, kerro haluatko mun elävän,
mun täytyy sinut valloittaa!)x2
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 08.02.2010