Terve keikari Periklis
Είδατε όλοι άσπρη μέρα
άκου μπάρμπα μερακλή
αφού βάλατε όλοι βέρα
γεια σου τσίφτη Περικλή.
Άντε εβίβα κι άσπρο πάτο
κι από δω και από κει
κι όποιος σπάσει ένα πιάτο
έξι μήνες φυλακή.
Näitte kaikki valkean päivän
kuule setä melkoinen
kun kerran peräännyitte kaikki
terve keikari Periklis.
Aide eviva ja pohjanmaan kautta
ja täällä ja siellä
ja joka särkee lautasen
kuusi kuukautta linnaa.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 08.02.2010